Email Experiments — Cómo funciona el flujo

Guía práctica de Odoo: de plantilla a campaña enviada, con A/B testing real sobre tu audiencia CRM.

1
Plantilla
asunto + HTML + preview, probada
2
Variantes
2 o más, ligadas a plantillas
3
Audiencia
capturada y depurada del CRM
4
Piloto
% pequeño, A/B real
5
Ganador
por tasa de clics
6
Reserva
el resto recibe el ganador
Antes de tu primera campaña: configura el SMTP en Ajustes → Técnico → Servidores de email (correo hola@whitelabel.lat), y pide activar el despachador (wl_email_experiment.dispatch_enabled = 1). Sin esto, el botón de envío se niega por diseño.

0. Entra a Odoo

Ve a odoo.zellia.io en tu navegador e inicia sesión. 🧭 Navegación: menú de aplicaciones (☰ arriba a la izquierda) → Experimentos de email. El submenú superior tiene dos entradas: Plantillas y Campañas.

0. Entra a Odoo

1. El catálogo de plantillas

Todo empieza aquí: una plantilla es un email reutilizable (asunto + texto de vista previa + contenido HTML). Creas el email una vez, lo revisas, lo pruebas, y queda guardado para usarlo en cualquier experimento. 🧭 Navegación: Experimentos de email → Plantillas → botón Nuevo (arriba a la izquierda).

1. El catálogo de plantillas

2. Crea la plantilla: asunto, preview y HTML

Define: el nombre interno, el asunto que verá el destinatario, el texto de vista previa (la línea gris que aparece junto al asunto en la bandeja de entrada) y pega tu HTML en la pestaña Contenido. Usa el botón de código del editor para pegar HTML directamente. 🧭 En la misma pantalla de la plantilla: completa los campos y guarda (icono 💾 o Ctrl+S).

2. Crea la plantilla: asunto, preview y HTML

3. Previsualiza tal como llega

El botón Previsualizar abre el email renderizado en una pestaña nueva: es exactamente lo que recibirá el destinatario, incluido el texto de vista previa inyectado como preheader. Revisa que se vea bien antes de continuar. 🧭 Navegación: dentro del formulario de la plantilla (guardada) → botón Previsualizar en el header.

3. Previsualiza tal como llega

4. Envíate una prueba

Con Enviar test mandas la plantilla real a cualquier correo (llega con el prefijo [PRUEBA]). Sale por el SMTP configurado de la empresa, sin tracking. Si el envío falla, Odoo te muestra el motivo. 🧭 Navegación: formulario de la plantilla → botón Enviar test en el header → escribe el correo destino → Enviar test en el modal.

4. Envíate una prueba

5. Monta la campaña

En Campañas → Nuevo define nombre, código único, remitente y el % del piloto (cuánta audiencia participa en el experimento; el resto es reserva). Define también las Horas de observación (por defecto 48): el tiempo mínimo que debes esperar tras el último envío del piloto antes de poder elegir ganador. El panel derecho resume la audiencia a medida que avanzas: total, elegibles, excluidos, piloto y reserva. 🧭 Navegación: Experimentos de email → Campañas → Nuevo.

5. Monta la campaña

6. Crea las variantes del experimento

En la pestaña Variantes agrega al menos 2 variantes activas. En cada una elige la Plantilla del catálogo: el asunto, el HTML y el preview text se copian solos. También puedes escribirlos a mano. El peso controla la proporción de reparto (peso 2 = doble de gente). 🧭 Navegación: dentro de la campaña → pestaña Variantes → Agregar una línea → llena Código/Nombre → campo Plantilla (búscala por nombre) → guarda la campaña.

6. Crea las variantes del experimento

7. Así se ve una variante ligada a plantilla

Al seleccionar una plantilla, sus campos quedan en solo lectura para proteger la integridad del experimento: una vez enviado el piloto, el contenido no cambia. Si necesitas editar, quita la plantilla y edita los campos copiados. 🧭 Navegación: pestaña Variantes → clic sobre la fila de la variante → se abre su formulario.

7. Así se ve una variante ligada a plantilla

8. Captura la audiencia CRM

El botón Capturar audiencia CRM congela la audiencia: usa un filtro guardado de CRM → Leads (o toda la audiencia). Los leads excluidos quedan registrados con motivo: sin email, archivados, opt-out, lista negra o duplicados (dedupe por email). Esta foto ya no cambia: es tu muestra del experimento. 🧭 Navegación: campaña guardada con audiencia aún en Borrador → botón Capturar audiencia CRM en el header. Los destinatarios quedan listados en la pestaña Audiencia; los descartados en Leads excluidos.

8. Captura la audiencia CRM

9. Asigna el piloto, envía y mide

Asignar piloto reparte los contactos piloto entre variantes de forma determinística. Después, Enviar piloto encola los envíos: un proceso interno los despacha en lotes de 50 (verás los estados: Asignado → En cola → Aceptado / Fallido, con botón Reintentar fallidos). Cada email lleva pixel de apertura y links con token firmado: aperturas y clics quedan por destinatario y variante. 🧭 Navegación: campaña con audiencia capturada → botón Asignar piloto → luego Enviar piloto en el header. El progreso se ve en la pestaña Audiencia (columna Estado) y las métricas en la pestaña Variantes.

9. Asigna el piloto, envía y mide

10. Elige ganador y envía la reserva

Cuando el piloto tenga datos, Elegir ganador selecciona automáticamente la variante con mejor métrica (ver la cascada abajo). Luego Enviar ganador a reserva le manda la variante ganadora al resto de la audiencia y la campaña queda Completada. 🧭 Navegación: campaña con piloto enviado → en el Resumen verás Observación termina el (fecha/hora exacta); el botón Elegir ganador aparece solo cuando el plazo vence → selecciona la ganadora → botón Enviar ganador a reserva.

10. Elige ganador y envía la reserva

11. ¿Cómo se elige el ganador? (las métricas)

Los datos vienen del tracking embebido en cada email: un píxel invisible registra aperturas y cada link se reescribe con un token firmado que registra el clic antes de redirigir al destino real. Por destinatario se cuenta una sola apertura y un solo clic (sin duplicados). Con eso se calculan las tasas sobre los enviados aceptados del piloto, visibles en la pestaña Variantes: Enviados, Aperturas, Clics, Tasa de apertura, Tasa de clics.

Cascada de decisión de "Elegir ganador" (automática): 1º mayor tasa de clics — el clic es la intención que importa · 2º desempata mayor tasa de apertura · 3º desempata más clics absolutos · 4º desempata la variante con menor orden en la lista.
Ventana de observación obligatoria: cada campaña tiene Horas de observación (1 a 720, por defecto 48). El reloj corre desde el último envío del piloto; hasta que vence, "Elegir ganador" está oculto y si se fuerza por código responde "El periodo de observación aún no termina: espera X h Y min (hasta las ...)". Así nadie decide con las aperturas y clics tardíos sin contar.
🧭 Navegación: pestaña Variantes de la campaña → columnas de métricas del piloto. Consejo: deja correr el piloto 48-72h antes de elegir ganador para capturar aperturas tardías.

11. ¿Cómo se elige el ganador? (las métricas)

12. Prueba real: así se ve un E2E completo

Esta campaña de prueba se ejecutó de punta a punta el 20 de septiembre para validar el sistema completo. Los números reales del flujo: 166 leads traídos del CRM → 49 elegibles tras la depuración automática → 117 excluidos con motivo (sin email, duplicados, opt-out: normal en bases con datos sucios, aquí el 70%) → 24 al piloto (50%) que fueron encolados y despachados por el cron en un solo lote (24/24 aceptados, 0 fallidos, reparto 12 A / 12 B) → 25 en reserva esperando al ganador. Al terminar el envío la campaña pasó sola a Observando y en los primeros minutos ya registraba 10 aperturas vía el píxel (4 en A, 6 en B — en su mayoría de escáneres de correo que precargan las imágenes). El reloj quedó corriendo: Observación termina el mostraba 22 de sept, 7:26 p.m. (48 h después del último envío), cuando se habilita Elegir ganador. Lección aprendida de este test: la audiencia no estaba filtrada y salieron correos a la base real. Todo test se hace ahora con leads etiquetados [E2E-001] y el filtro "[E2E] Leads etiquetados", y revisando la pestaña Audiencia antes de enviar. 🧭 Esto es lo que verás tú: igual que la captura de la sección 5 pero con la campaña en Observando y la fecha límite visible en el Resumen de audiencia.

12. Prueba real: así se ve un E2E completo

13. Cierre automático e informe (v1.8)

Cada campaña tiene el check Automatizar cierre (activado por defecto). Con él, al vencer la ventana de observación el sistema hace TODO solo, en orden: elige la ganadora con la cascada de métricas → encola y envía la fase de reserva con ella → genera el informe A/B → te lo envía por email y lo deja guardado en la campaña. Si prefieres decidir a mano, desactiva el check y usa los botones del header. El informe queda siempre visible en la pestaña Informe A/B del formulario, y el botón Generar informe lo regenera cuando quieras. 🧭 Navegación: check en el grupo izquierdo del formulario de campaña · informe en la pestaña Informe A/B · botón Generar informe en el header.

13. Cierre automático e informe (v1.8)

14. El Dashboard consolidado

En el menú Dashboard ves el consolidado de TODAS las campañas, recalculado en vivo: 6 tiles (campañas y activas, envíos piloto, reserva enviada, open rate global, click rate global, entregabilidad), insights automáticos (mejor campaña, calidad de la base con el motivo principal de exclusión, alerta si los asuntos abren pero los CTAs no convierten, estado del pipeline) y una tabla por campaña con ganadora resaltada y barras comparativas de open/click rate. También existe como página directa: odoo.zellia.io/wl-email/dashboard.🧭 Navegación: menú superior Experimentos de email → Dashboard (se abre como vista de Odoo, siempre actualizada) · o la URL directa /wl-email/dashboard.

14. El Dashboard consolidado

Módulos: wl_email_template + wl_email_experiment (Odoo 19) · instancia odoo.zellia.io